Secrets of Emotions: сюжет

Secrets of Emotions — новый клип Seliafel для конкурса AKROSSCON 2012. Поскольку я помогал с сюжетом, то имею честь запостить здесь полное описание оного.

Итак, это фантастика чистой воды. Все атрибуты имеются: чужая, технически продвинутая планета с инопланетянами-не-гуманоидами, которые похищают людей, роботы и прочее. С другой стороны, это социальная философия. В ней поднимаются вопросы об идеальном обществе (отсутствие преступлений ценой тотального контроля — это хорошо или плохо?), о роли эмоций в жизни, об ужасах революции (обе стороны погибают за свои идеи), о том, что, поступив по велению сердца, можно выиграть в будущем.

Ниже приведён сюжет полностью. Предыстория не вошла в клип. Но она даёт ответы на многие, возможно возникшие, вопросы.

Предыстория

Где-то в далёкой галактике существует небольшая планета, на которой обитает развитая цивилизация разумных существ, напоминающих милых зверьков. Много лет эта цивилизация процветала, пока не началась эпидемия страшной болезни, которая привела к тому, что существа стали терять способность чувствовать эмоции. С каждым поколением рождалось всё меньше и меньше, детей со способность к чувствам. Когда больше половины населения планеты стали безэмоциональными, другая часть забила тревогу. В далёкий космос начали отправлять экспедиции, чтобы найти решение проблемы.
Решение нашлось на планете Земля. Оказалось, что часть тамошних девочек обладает способностью к эмпатии - чувствуют эмоции других людей. При этом как бы забирают часть чужих эмоций себе. Эту уникальную особенность было решено использовать для грандиозной системы сбора эмоций.

Схема работает просто: с Земли похищается девочка-эмпатка (обманом или силой) и в лабораториях родной планеты "зверят" из неё извлекают душу и помещают особый камень. Затем этот камень помещают в украшение. Это украшение предаётся другим, обычным девочкам с Земли под видом волшебных амулетов. Особая каста "зверят" - десантники под видом зверят-компаньонов, втирают девочкам что они избраны стать девочками-волшебницами и на них возложена великая миссия (зависит от фантазии десанника).

Девочки должны собирать эмоции других людей в амулет. Затем эти эмоции извлекаются и передаются в государственную торговую компанию «Secrets», которая продаёт их всем желающим. Таким образом, все более-менее имущие граждане могут купить себе пакеты эмоций, которые действуют определённое время. А вот беднякам приходится выбирать: краюха хлеба или эмоции.
Будущие десантники обучаются в специальной Академии, где получают навыки взаимодействия с землянами и прочие умения, необходимые для выполнения своей, безусловно, важной для общества, миссии. Быть десантником — почётно и очень прибыльно. Также, при академии имеется лаборатория, в которой проводятся сопутствующие исследования, и происходит создание амулетов из привезённых девочек-эмпаток.

И всё было бы хорошо, но к тому времени рациональная часть общества стала преобладающей. Даже многие богатые жители предпочитали обходиться без эмоций. Железная логика породила «идеальное общество», в котором контролируются абсолютно все сферы жизни. Абсолютный, тотальный контроль. Именно поэтому в нём не совершаются преступления — любая попытка преступить закон карается немедленной смертью.
Разумеется, не всем это нравится. Появилась группа «зверят», которая желает изменить бесчувственную рациональную систему общества.

Сюжет клипа

Во вступлении показывается инопланетное общество, внешне чистенькое и прекрасное, но если приглядеться — можно заметить летающие полицейские камеры, под пристальным надзором которых происходит вся жизнь.

Во дворце король и его министры дают поручение Верховному Десантнику (Кюбей) провести ревизию в Академии. После чего министры удаляются в свою лабораторию, секретную даже от короля (который, по сути, является их марионеткой). Они задумали создать излучатель, который мгновенно бы обездвиживал всех, на кого в данный момент действует пакет эмоций «Secrets». И на это имеется серьёзная причина — революционно настроенные жители давно начали проводить свои операции.
Тем временем, трое «зверят»-революционеров возвращаются с миссии, целью которой была кража паролей Академии. До штаба удалось добраться только одному. Но миссия выполнена успешно, и начинается обсуждение планов на будущее.

В итоге было решено, что один из революционеров должен отправиться в Академию под видом новобранца, чтобы добыть волшебный амулет, и затем передать его в космопорте лидеру (кошка). Затем этот амулет поможет превратиться девочке, давней подруге лидера из её десантного прошлого, которая специально для этого прибыла на планету. Тем самым революционеры получат силу, которую никто не сможет остановить. Пока амулет добывается, остальные начинают революцию, отвлекая правительство от основных действий. В этом им также помогает девочка, облачённая в боевой доспех, работающий на драже «Secrets».

План ясен и в роль новобранца выбран наш герой (Хэппи). Он отправляется в академию и начинает обучение, параллельно занимаясь поиском амулета. Внезапно в библиотеке он узнает, что амулеты делают из девочек и это повергает его в шок. Но задание — есть задание. Под покровом ночи наш герой отправляется в лабораторию Академии. Тем временем, туда же приводят очередную партию девочек-эмпаток и размещают в колбах для лучшей сохранности. Той же ночью начинается революция.

Наш герой становится свидетелем, как директор академии (Мокона) показывает Верховному Десантнику процесс извлечения душ. Но их прерывает боевая тревога, и они идут в командную комнату, чтобы узнать что случилось. А наш герой не теряет времени и бросается к амулету. И он уже готов бежать обратно, но его взгляд встречается с глазами единственной не преобразованной девочки (Рика). После душевных метаний наш герой решает её спасти. Вместе они бегут к выходу.

Тем временем Верховный Десантник обнаруживает, что за революцией стоит его бывшая коллега. Прекрасно зная её, он предугадывает всю задумку и направляется к космопорту.
Наш герой со спутницей добирается до места встречи, отдаёт амулет лидеру и садит девочку на космический корабль (на котором ранее прибыла подруга лидера).
Но тут министры запускают излучатель, и все, кто имел хоть каплю эмоций «Secrets» в своём организме падают в обморок. Это же касается и боевого доспеха.
Перед Верховным Десантником (который настолько хорошо научился копировать эмоции, что они ему и не нужны) остаётся один лишь герой, который изначально был одним из немногих, кто обладал эмоциями с рождения, и поэтому не нуждался в «Secrets».

Но что может сделать один маленький зверёк против Верховного Десантника? Не в силах видеть, как нашего героя обижают, спасённая им девочка открывает шлюз и бросается к нему.
И тут происходит неожиданное превращение, безо всяких амулетов. Оно сопровождается обильной генерацией эмоций, которые заполняют мир, когда-то утерявший их. (Всем эмоций! Много и бесплатно!)
Революция подходит к концу. Министров арестовывают, погибших хоронят, а в лаборатории Академии начинают исследования феномена генерации. Так как уход эмоций из этого маленького мира всё ещё продолжается и когда-нибудь то, что было сгенерировано совместным превращением нашего героя и девочки, тоже уйдёт.

На этом клип заканчивается.

Почему же главный герой и спасённая им девочка смогли совершить чудесное превращение? Дело в том, что они оба являются эмпатами, способными накапливать эмоции. А вот вместе они резонируют (но как два разных биологических вида) и производят эмоции из ничего.

 

@темы: AMV, Сюжет, AKROSSCON 2012, Seliafel, клип

---

Интервью с Кандзакой, «Blaster! XI»

Интервью с Кандзакой Хадзимэ, журнал «Blaster! XI»
(1 часть)

Сколько ещё ждать продолжения основной серии ранобе?
Что происходит с Талисманами Крови Демона после съедения?
Человек ли Нага?

Поскольку 13 номер я уже перевёл, номер тоже 12 переведён силами Adorable Slayers, теперь очередь за 11 выпуском ^^
11 номер вышел 11 ноября 2006 года. Вышел он в 2-х частях, первая из которых представлена здесь.
Перевод выполнен с японского языка. Оригинальный текст был взят с сайта официального фанклуба Slayers – «Mega Brand Kikaku».

Автор перевода – Аматэру (то есть я).


Тамики – Тамики Юй, президент официального фанклуба, друг Кандзаки.
Кандзака – Кандзака Хадзиме, автор Slayers.


Тамики: Приступим. Сначала, как обычно, стартуем с краеугольных вопросов.
Кандзака:Угу.
Тамики: С отмены "Мега Брандом" системы членства, "Новости Лины" перешли в вэб формат. Поэтому на этот раз список полученных до этого интервью вопросов внезапно увеличился... Однако среди них, так сказать, лучшим из лучших часто задаваемых вопросов, или, можно сказать, пожеланием, настойчивой просьбой, так сказать… разница только в способе выражения, короче говоря:
«Собираетесь ли вы писать продолжение основной серии новелл Slayers (пожалуйста, напишите)?»
Кандзака: Сколько раз бы я ни отвечал на этот вопрос, меня всё равно переполняют тёплые чувства.
Тамики: Ну-ну, на самом деле ведь это лишь отговорка чтобы не отвечать в который раз на вопрос, верно? В общем, прошу.
Кандзака: В общем, никаких планов нет.
Я понимаю, что многие надеются на продолжение.
Но, пожалуйста, считайте, что вероятность выхода продолжения равна вероятности обнаружения Несси.
Тамики: С тех пор, когда была опубликована фальшивая фотография очевидца, разговоры про Несси поутихли, не так ли? Всё-таки Несси не существует, верно? Как и следовало ожидать.
Кандзака: Ну-у, был же аналогичный случай с латимерией. Я думаю, не стоит полностью отрицать существование... Касательно события в озере Лох-Несс, исследование его дна же продолжается… верно ведь?
Тамики: Ну-у, это конечно так...
Дамы и господа, рано или поздно выйдет новая серия Slayers, пожалуйста, надейтесь на это.
Итак, первый существенный вопрос.
«Что же стало с Линой, съевшей в 15 томе основной серии новелл талисман демонической крови? Что-то типа увеличения магоёмкости, например, и осталось ли влияние на организм?»
Кандзака: Если говорить о воздействии на тело, то где-то между «Съела нечто чуть более питательное, чем обычно» и «Съела овощ, сильно приправленный ядохимикатами».
Тамики: Другими словами, даже если питаться теми талисманами, ничего плохого не будет.
Кандзака: Касательно этого, если день за днём, утром и вечером без перерывов кушать талисманы демонической крови, возможно, однажды некоторые воздействия и проявятся (смех)
Теперь поговорим по поводу того, что происходит со съеденным, и являются ли талисманы демонической крови, в сущности, физическими объектами или же в большей степени астральными.
«Лина (кушает)=(вводит в организм), то есть посредством совершения "ритуала"
временно присваивает магическую силу талисманов демонической крови, а в желудке посредством ферментов они растворяются, усваиваются...» Ведь не обязательно же всё происходит так, правда?
Поэтому что касается материи, временная форма может сохраниться, а может и полностью исчезнуть в момент прохождения через горло.
Тамики: Следующий вопрос. «Человек ли Нага» (смех).
Кандзака: Если вопрос о том, является ли она на самом деле высокоуровневым мазоку или же каким-то другим существом, то ответ - NO. Биологически она, безусловно, человек. Однако, на вопрос «кого признавать человеком» в сердце каждого человека имеется свой ответ (смех)
Тамики: Ну, этот вопрос вы покрыли со всех сторон.
«Сколько лет Зелосу (хоть в 7 томе Гаури-сан говорил, что более 1012 лет, я бы хотел знать точно)?»
Кандзака: Как я уже говорил раньше.
Тамики: А конкретно - ответ находится в комментарии к предыдущему интервью, пожалуйста, посмотрите там, если вам интересно.

Далее идёт блок, посвященный «Sheriff Stars» - ещё одному произведению Кандзаки. Нас он не интересует. После этого начинается вторая часть 11 выпуска (вышедшего в 2-х частях), в которой идёт речь о творчестве Кандзаки в целом. Вообще говоря, довольно интересно его почитать, но переведу я его как-нибудь потом ^^

Бонус - начало второй части:

Тамики: Какой же, собственно говоря, спрос на ранобе? Если рассматривать деловой мир в целом, я слышал, что тираж первого издания первого произведения уменьшается.
Кандзака: Понятное дело, что с ростом количества публикаций, тираж первого тома уменьшается...
Ну-у, это же само собой разумеется.
Тамики: Этот закон не ограничивается лишь только ранобе, верно?
Кандзака: Да. Сколько существует людей, покупающих все сорта зелёного лука просто потому что в овощной лавке продают 5 сортов?.. Ну а я по невнимательности в конечном итоге покупаю 3 сорта (смех)

Примечание:

Новости Лины – особый раздел на сайте фанклуба, в котором персонажи Slayers (Лина, Амелия и Сильфиль) ведут всякие разные разговоры. На этом сайте вообще полно всякого интересного.
Талисман демонической крови = Талисман Крови Демона. Здесь употребляется в виде иероглифов, а не англицизма, поэтому соответствующий перевод.
«Ответ находится в комментарии к предыдущему интервью» - честно искал, не нашёл. Может это только для читателей бумажной версии журнала. А быть может, после полного перевода всех выпусков журнала что-нибудь прояснится ^^

@темы: Blaster!, Кандзака, интервью, slayers

---

Интервью с Кандзакой Хадзимэ, журнал «Blaster! XIII»

Кто заведует деньгами в компании Лины и Гаури? Есть ли сильные мазоку за барьером? Повреждало ли Зелоса на самом деле восхваление жизни? Читайте интервью с Кандзакой в 13 номере журнала «Blaster!» за 14 августа 2009 года!

Это последний на сегодняшний день номер журнала, он выпущен 14 августа 2009 года.
Перевод выполнен с японского языка. Оригинальный текст был взят с сайта официального фанклуба Slayers – «Mega Brand Kikaku».

Автор перевода – Аматэру (то есть я).

Тамики – Тамики Юй, президент официального фанклуба, друг Кандзаки.
Кандзака – Кандзака Хадзиме, автор Slayers.
«Slayers Reading» – большой сборник всякой всячины типа интервью, введения в историю и т.д.

Комментарий переводчика: Насколько я знаю, это интервью переводится иностранный язык впервые (спустя аж 3 года!) Я старался переводить как можно ближе к оригиналу и передать специфичную манеру общения Тамики и Кандзаки. Наслаждайтесь! ^_^


Тамики: Ах, на этот раз я не упорядочивал специально вопросы. Так, может случиться, что одинаковые вопросы вылезут много раз. И ещё, уже задававшиеся в прошлом вопросы тоже смело оставляйте как есть. На всё есть причина, это вовсе не отлынивание от работы. Пожалуйста, отнеситесь с пониманием.
Кандзака: Вот, значит, какая политика редактирования у этого парня. Понятненько-с.
Тамики: В таком случае, сразу первый вопрос. И, внезапно, это уже задававшийся ранее вопрос. «Из-за чего же умер старший брат Гаури? И ещё, находятся ли другие родственники в добром здравии?»
Кандзака: Старший брат Гаури помер из-за множества причин в прошлом. Что до остальных родственников, то каждый из них живёт в глубине сердца.
Тамики: … … .
Кандзака: Если отвечать серьёзно, то существуют мёртвые родственники, живые имеются тоже. Я не занимался придумыванием точных установок.
Тамики: Ну, то, что как минимум брат и бабушка уже мертвы, было сказано в прошлый раз. «Во время совместного путешествия Лины и Гаури кто же из них заведовал деньгами?»
Кандзака: Конечно Лина, кто же ещё. На всякий случай она даже тайно вшивала их в одежду Гаури.
Тамики: Сам Гаури этого не замечал, верно?
Кандзака: «Привет, что-то моё тело потяжеле-ело», - сказал бы он (смех).

Тамики: В послесловии нового издания «Ненависть в Селентии» вы сказали: «Есть часть, которую я хотел бы переписать», но какую конкретно? Всё-таки то место про чокнутого Люка, да?
Кандзака: Нет, много чего. В некоторых случаях даже на структурном уровне.
Тамики: Эти слова касаются всего, начиная с первого тома? Или же сильное желание есть только по отношению к «Селентии»?
Кандзака: Нет особого желания, я написал эти слова в послесловие нового издания трёх томов просто потому что случайно пришло в голову, я не собирался ограничиваться историей о «Селентии».
Тамики: «Переданное персоналу аниме описание прошлого Зуумы было полностью усвоено? Укажите пределы того, что было передано сенсеем».
Кандзака: Ну, в посланном произведении были пропущенные места, то есть это было прописано в договоре. Сейчас история Зуумы из «Reading» находится в печати, и, думаю, можно понять, изменилось ли что-то по сравнению с аниме версией.
Тамики: Короче говоря, господа пришедшие купить и прочесть находящиеся в продаже «Slayers Reading», пожалуйста, посмотрите также DVD-релиз аниме «Slayers Evolution-R», типа.
Кандзака: Сто-оп, ну что за рекламный слоган. Пёс чтоль!? Господин президент – пёс производителя!?
Тамики: А говорил что повзрослел (смех).

Тамики: «Имеются ли мазоку снаружи барьера? Если уровень лессер демонов, скорее всего, появляется естественным образом, то могут ли мазоку выше среднего уровня (выше класса Зорома?) материализоваться без посторонней помощи?
Это приведёт к тому, что они будут побиты богами до осьминожьего состояния, у меня такое чувство».
Кандзака: Вне барьера тоже есть мазоку. Но куда меньше, чем внутри барьера. Вряд ли Большие Боссы будут обращать внимание на забарьерных сейграмов (смех).
Просто, из так называемых богов осталось только 3 Короля-Дракона. И, поскольку сущностей, которых можно было бы назвать низкоуровневыми богами, не существует, о побитых богами до осьминожьего состояния речи быть не может.
Тамики: «Вроде бы на востоке «барьер, сдерживающий богов» потерял эффект, разве боги не должны напасть на него оттуда?
Хоть и имело место высказывание о невозможности в настоящее время появления толп людей из внешнего мира, в прошлом большом послесловии вроде бы было что-то подобное. Неужели противоречие? Постараются ли мазоку с другой стороны предотвратить нашествие?»
Кандзака: Нет людей, которые сразу же прознали о том, что эффект барьера пропал.
Просто прохудившийся барьер, охватывающий пустыню и море, не может стать большой магистралью. Я хочу сказать, что внезапного влияния нет.
На недавний вопрос я отвечал, что из богов осталось только 3 Короля-Дракона. Хоть барьер и порван, вряд они со словами «Нуу-каа» придут посмотреть на это (смех).
Правда, так как появилась возможность применять божественные заклинания, Мильгазия, фактически являющийся вторым уровнем в иерархии, может немного заняться этим.
Кроме того, я пишу исправления сверхбольшого послесловия 4-го тома "Select", пожалуйста, прочитайте его.

Тамики: «Согласно оригинальным романам, повреждало ли Зелоса восхваление жизни?» Опять как-то вылез вопрос, похожий на задававшийся ранее. Но всё же?
Кандзака: Повреждениям не подвергался.
Тамики: «Гаури с самого начала задумывался длинноволосым? Или же оригиналом были рисунки Арайдзуми-сенсея?»
Кандзака: Оригиналом для длинных волос послужили изображения.
Тамики: «У вас ведь когда-то существовали планы написать рассказ Зелос + Луна?»
Кандзака: Ну, сейчас-то их нет.
Тамики: Ещё один из множества вопросов из прошлого, верно? «Слухи о том, что Лина = Шабранигдо, вовсю гуляют в обществе, но так ли это?»
Кандзака: Это не так.

@темы: Blaster!, Кандзака, интервью, slayers

---

У лукоморья дуб зелёный, Slayers version

В саду Эль-самы дуб зелёный.
Slayers Version.
Автор оригинала: А.С. Пушкин.
Автор адаптации: Аматэру.


В саду Эль-самы дуб зелёный.
Златая цепь на дубе том.
И круглосуточно Кандзака
Прикован цепью за столом;
По чистой книге ручкой водит -
Вселенную Рубак творит.

Там чудеса: там Зеллос бродит
И Куппи на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы от плюшевых зверей;
А рыбы там имеют ножки,
Порой влюбляются в людей;
Там лес и дол бандитов полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег, который мокр и гол,
И тридцать Копий-Наг прекрасных,
Смеясь, из вод выходят ясных,
И с ними батька их, Диол;
Там Лина Инверс мимоходом
Крадёт разбойничье добро;
Там в облаках перед народом,
Поставив ногу на ведро,
Амелия порочит зло;
На севере Лей Магнус тужит:
Из льда не выбраться наружу;
Дракон живёт там голубой,
Он не такой, как все, другой;
Добро принц Фил там причиняет,
Проблемы монстрам доставляет.
И я там был, с Эль-самой пил;
В саду я видел дуб зелёный;
И мне Кандзака угнетённый
Свои романы говорил.
Один я помню: книгу эту
Поведаю теперь я свету…

@темы: Slayers, стихи, пушкин

---

Манга Higaeri Quest - краткое описание.

Манга сделана по одноимённому ранобе известного японского писателя Хадзиме Кандзаки ^_^

Краткое описание.
Манга о япноской школьнице Эри, которую однажды призвал в волшебный мир маг по имени Рекс. Бедный Рекс просто хотел изучить людей из других миров. Однако Эри была не дура. Как можно отказать от приключений, да ещё и в волшебном мире? Это ведь так круто! ^_^ И поэтому хитрая школьца даёт Рексу часы и говорит, что если он не будет призывать её каждый раз, когда они покажут "SUN AM 10:00", то часы взорвутся. Манга рассказывает о воскресных приключениях Эри в волшебном мире с Рексом и прицем Крюгером.

Всего в манге 7 томов и 2 спешала.
Официального английского перевода не существует. Есть неофициальный перевод на английский, правда только самого начала. На японском всю мангу можно найти здесь.

@темы: манга, Higaeri Quest, Kanzaka

---

Хадзиме Кандзака - Биография

Имя: Хадзиме (一
Фамилия: Кандзака (神坂
Дата рождения: 17 июля 1964 года.
Место рождения: Хёго, Япония.

Читать дальше

Немного про значение его фамилии (神坂.
Иероглиф 神 [kami] означет "бог", а иероглиф 坂 [saka] - "склон".

Хадзиме – писатель лёгких романов, член жюри "Fantasia full-length novel grand prize". Кроме того, он занимается различными работами для мультимедиа (проверка и написание сценариев для аниме, написание историй для видео игр и т.п.)
В старшей школе он писал научно-фантастические романы, которые затем стали основой для «Slayers».

Перед тем как стать профессиональным романистом, Кандзака работал обычным офисным служащим (подробности он отказался рассказывать, лишь сказал, что это было «скучно» и «он не был хорошим рабочим»).

В конце 1980-ых он обнаружил, что Dragon Magazine проводит конкурс любительского творчества. Будучи поклонником научной фантастики и фентези, он решил участвовать со своей работой, которая в последствии станет «Slayers». Однако, в конечном счете, он изменил сценарий, оставив некоторых персонажей, но изменив их роль в истории. Эту новую версию мы знаем как «Slayers Special». И она получила первый приз в конкурсе.
История должна была быть преобразована в манга сериал и выпускаться журналом больше десяти лет. Иллюстрациями сериал обеспечил друг Хадзиме, Руй Арайдзуми.

В первые дни «Slayers» Кандзака ещё работал в офисе, но он проводил большую часть своего времени, придумывая сценарий для новых серий. Он рассказал однажды, что возвращался поздно ночью на велосипеде с работы домой и во весь голос прорабатывал текст заклинания «Гига Слейв» всю дорогу. Он так же признавался, что большая часть первого романа не была запланирована. Например, он утверждает, что придумал характер и роль Рубиноокого Шабранигдо, главного злодея романа, только примерно к середине книги.

Романы Кандзаки вдохновили Ватанабе Такаси на создание аниме сериала в 1995 году. Но Ватанабе позволял себе некоторую вольность в отношении оригинальной истории. Кандзаке пришлось работать над сериалом: одобрять сценарии серий и советовать авторам и режиссёру придерживаться канона. Кандзака закончил эту работу только в 1997 году, когда закончился «Slayers TRY» и затем, в 1998 занимался этим снова, но уже с аниме версией «Lost Univers». Спустя десять лет, в связи с выпуском «Slayers Revolution», ему вновь пришлось вернуться к этой работе. После выхода аниме сериала, имя Хадзиме Кандзаки пополнило список миллионеров в секции романистов.

Кандзака имеет официальный фан клуб, Mega Brand Project, члены которого раньше занимались выпуском журнала Blaster!. Хадзиме – страстный поклонник научной фантастики, и одно из его хобби – построение моделей Гандама. Ещё он любит кошек. Он даже иногда носит в карманах еду для уличных кошек, когда ходит на ночные прогулки. Кандзака – полуночник. Он утверждает, что обычно просыпается днём, а ложится спать на рассвете. Ещё он говорит, что получает вдохновение для историй ходя по магазинам или совершая прогулки. Он так же играет в карты с друзьями, но утверждает, что не очень хорош в них.

Кандзака обожает мангу Румико Такахаси. Особенно «Urusei Yatsura», потому что её персонажи «привлекательны» и это «высококачественная» комедия. Его любимое аниме – «Mobile Suit Gundam» и Кандзака утверждает, что оно оказало большое влияние на его сериалы. Хадзиме – один из поклонников романиста Коу Хиуры.
Кандзаке нравятся видео игры. Он обожает готовить. Он ненавидит удон с кари (удон - японская лапша).
Кандзаку называют «самым скромным романистом»: он не любит, когда его называют «миллионер» или снимают на камеру. Кандзака считает, что его имя понизится в истории лёгких романов.

Многим читателям нравятся его «atogaki» (послесловия), и некоторые даже читают их прежде, чем приступят к самой истории. В ответ на письма фанатов он посылает новогодние открытки с его собственным рисунком (он любит рисовать эскизы, поэтому его картинки хороши).

Кандзака говорит, что не имеет любимых персонажей в «Slayers», потому что каждый персонаж, даже злодеи, имеют некоторый аспект его самого.

Работы:

Slayers - самая популярная серия лёгких романов в жанре фэнтези, нашедшая воплощение как в манге, так и в аниме.
Lost Universe - менее популярная серия лёгких романов в жанре НФ, по которой также имеются аниме и манга.
Higaeri Quest - ранобе в жанре фэнтези, по которым относительно недавно вышла манга.
Cross Cadia
Sheriff Stars
O.P. Hunter
Kaze no Fukumama
Yami no Sadame wo Seou-mono
Ashita no Dai Ma-ō: ROAD TO DEMON LORD
Jabrow no Daichi ni

При написании использовались материалы Kanzakadex и Tokitama.

@темы: биография, kanzaka

---

Somewhere in the World - стихотворный первод

Cтихотворный перевод Somewhere in the World (финальной песни Slayers Try)

Читать дальше

Где-то на свете

Где-то на свете, где-то во тьме
Я слышу зов, обращённый ко мне.
Быть может то прошлое, или судьба,
А может любовь ожидает меня?
Мягко качай, обнимай меня нежно,
Пока не пронзит ночь рассвет белоснежный.

Живу пустой жизнью, попав в боли клеть.
Не дай мне упасть, помоги свет узреть!
Сильное чувство кружило дорогу
Через никчёмную жизнь слишком долго...

Слушаю ветер, глаза закрываю,
Парить высоко в небесах я мечтаю.
Голос позволь же услышать мне твой,
Пожалуйста, позволь мне быть рядом с тобой!

Тень когда падает вниз на меня,
Прекрасный, как нежная трель соловья,
Дышащий как бриз - лёгкий, ласковый ветер,
Голос зовёт меня где-то на свете!

В конце, про бриз, для рифмы пришлось небольшую отсебятину добавить ^^

Оригинал.

Somewhere in the world
Somewhere in the dark
I can hear the voice that calls my name
Might be a memory
Might be my future
Might be a love waiting for me

Rock me gently
Hug me tenderly
'Til the morning breaks, night fades away
I've spent my time in vain
Trapped inside pain
Don't let me down
Help me see the light

Feeling bitter and twisted all along
Wading through an empty life too long
I close my eyes
Listen to the wind
Longing to belong to a higher place

Let me hear your voice
Let me be with you
When the shadow falls down upon me
Like a bird singing
Like a breeze blowing
It's calling me
Somewhere in the world

@темы: перевод, Slayers, стихи, Somewhere in the World

---

Seirei no moribito (Хранитель священного духа) - Рецензия

Сериал сделан по одноимённому роману Нахоко Уэхаси. На самом деле, у неё целая серия романов на эту тему, но экранизовали пока только первую книгу.

Читать дальше

Действие происходит в некотором фэнтезийном мире, которых на самом деле два: Сагу и Наюг. Наюг – водный мир, где обитают всякие там духи воды и так далее. Видеть его обычно могут только шаманы. Существует в этой вселенной Новая Империя Ёго, куда и пришла, для того чтобы починить копьё, главная героиня. Хочу сказать, что это далеко не классическое фэнтези. Фаерболов и Повелителей Тьмы здесь вы не увидите. Здесь свой мир, совершенно отличный от остальных миров, к которым привыкли зрители.

Сюжет спойлерить не буду, расскажу только о персонажах. Собственно, самым главным персонажем является Бальза – копейщица, взрослая женщина, работающая телохранителем. Профессионал. Очень принципиальна. Как она докатилась до жизни такой, подробно будет рассказано в сериале.

Чагум – второй принц империи, любящий живую природу и обладающий неплохим умом. Главная проблема сериала, вокруг которой закручен сюжет.

Шуга – придворный звездочёт, готовый на всё, чтобы спасти принца.

Госпожа Торогаи (шаман), и её ученик Танда, помогающие Бальзе.

Сюжет нестандартный, полностью лишённых штампов. Если по началу и может показаться, что связка «телохранитель – защищаемый» довольно банальна, то потом оказывается, что всё не так просто. Главных злодеев здесь нет совсем. В общем, заметно, что сделано по серьёзному роману (а в Японии романы рассчитаны, в основном, на взрослую аудиторию, потому что там много непонятных иероглифов), а не по попсовой манге, которую можно читать, не задумываясь.

Отличную графику (из-за которой я и заинтересовался сериалом) дополняет отличная атмосферная музыка в «шаманском стиле».

@темы: аниме, seirei no moribito, Нахоко Уэхаси, рецензия

---

Кто я?

Здравствуйте! Целью данного дневника является объединение всей моей жизнедеятельности в сети в единое целое. Главным образом, чтобы я сам долго и мучительно не искал все свои интересные записи, когда-либо оставленные на форумах, социальных сетях и прочих сообществах. Ну и, конечно, тут я буду публиковать что-нибудь новое и интересное. В этой записи я постараюсь объяснить, кто я такой и откуда взялся. На всякий случай, чтобы не возникало вопросов "Кто это? О_О",если вдруг кто-то решит прочитать этот Богом забытый дневник.

Ник.

Аматэру, Amateru.

Значение: «Сияющий в небе» - яп.

«Богиня Аматэрасу. Аматэрасу о-миками - "Великая богиня, освещающая землю", богиня Солнца. Считается священным предком японских императоров(прапрабабушкой первого императора Дзимму) и верховным божеством синтоизма. Вероятно, первоначально почиталась как существо мужского пола "Аматэру митама" - "Дух, сияющий в небе"» - Аниме и манга в России

История:

Всё началось с того, что вознамерился я однажды познакомиться с онлайн игрушкой (2005-2006 г.). Благо возможность тогда появилась (Интернет, деньги) и игра в магазине всё время глаза мозолила. "Сфера"называлась ^^ Встала проблема с выбором ника. Надо сказать,раньше она никогда не вставала, ибо нигде я не регистрировался, а в обычных играх назывался своим настоящим именем.

Так вот, я решил, что ник должен быть забавным и двусмысленным. И так как тогда я уже увлекался аниме, то ник должен был отражать ненавязчиво, намёком, это увлечение. Выбор пал на ник "Японский бог". И забавно, и двусмысленно, и с намёком. Но о, ужас! Этот ник был уже занят! И тогда я решил найти приемлемое имя одного из японских богов, что бы если кто спросит, что заник, ответить: "/ник/ - это японский бог!". В результате поиска я и обнаружил Аматэру. Разумеется, до этого выбора я очень долго примерял остальные имена японских богов.

Игру я бросил, так толком не поиграв. Но зато несколько позже я зарегистрировался с этим ником на форуме slayers.ru. Тогда и началась история образа, связанного с Аматэру.

Светлый образ:

Аматэру – добрый «сияющий» оптимист, ярый фанат Повелительницы Кошмаров (персонажа из «Slayers»), любитель ролевых игр, знаток всякой матчасти и блюститель правил. В расширенном элайменте (составленном творческими товарищами со старого форума Slayers.ru) Аматэру представлен как Lawful Holy.

Alignment целиком.

 

Сопровождающими образ являются:

1) Статус «Сияющий».

2) Подпись: 天照国照彦天火明櫛玉饒速日命

(и транслитерация: Amateru Kuniteru Hiko ame no ho akari Kushitama Nigihaya hi no Mikoto). Что примерно переводится как «Божественный принц, сияющий в небе, озаряющий страну небесный огонь, яркая дуга драгоценностей, обильное быстрое солнце». Перевод грубый, не точный. Но суть отражает ^^

3) Аватарка, сделанная из изображения, нарисованного и подаренного мне Нарвен ^_^

 

4) Девиз – «Пусть мир наполнится сиянием!»

Ну и вдогонку, пара изображений Аматэру.

Подарок Нарвен мне на День Рождения ^_^

Подарок моей сестры на День Рождения ^_^

Аматэру – не просто ник. Даже не просто некий образ,персонаж которого я играю, нет. Это - мой аватар, воплощение в сети. Фактически – моё второе я (сетевое). Я настолько свыкся с ним, что сама суть ника прониклав меня. Нельзя сказать, что Аматэру абсолютно такой же, как я в реальной жизни. Но если бы я был искусственным интеллектом и жил только в цифровом виде, я былбы таким ^_^

Список сайтов, где я есть как Аматэру:

Slayers.ru форум (новый)

Slayers.ru форум (старый)

Slayers.ru сайт

Welter.ru (блог с кучей полезной инфы по slayers под моимавторством)

SlayersParallel

Годвилль

Собственно, этот дневник

Много где ещё, но я уже не помню где, т.к. почти туда не захожу.

Немного обо мне в реальности.

Настоящее имя – Михаил.

Детское фото.

Увлечения: Мир Slayers, аниме, музыкальное творчество (чужое, особенно – Юки Кадзиура, и собственное), литературное творчество (чужое и собственное), ролевые игры, наука, философия и многое другое.

Дата рождения – 18 апреля 1989 г.

По специальности связист (инженер). На момент написания поста продолжаю обучение в магистратуре.

Проживаю в Санкт-Петербурге.

ICQ: 282828133

Скайп: amateur-hiko

Захожу в скайп и аську редко.

@темы: приветствие, Аматэру, ник